robofob: каченя з word (Default)

Перекладачі, блядь, мовознавці йобані

robofob: (мова)
Шукав у мережі переклад складного фразеологізму й випадково натикнувся на російсько-український словник сталих виразів )

Ти ба!

Mar. 29th, 2017 07:08 pm
robofob: (мова)

Read more... )

OCR?

Mar. 15th, 2017 10:13 pm
robofob: (мова)

Для тих, кому цікаві скани словників до 1937 року.
На сайті r2u.org.ua у рубриці «Словники для звантаження» є такі словники

З незамулених джерел. Російсько-українські словники.
robofob: каченя з word (Default)
БІЛЬМАСТИЙ, а, е, розм. Який має більмо; з більмом, з більмами. Кволе світло просочувалось крізь маленьке віконечко, що нагадувало більмасте око (Олександр Копиленко, Вибр., 1953, 255).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 186.
Випадкова стаття
robofob: каченя з word (Default)

ПРАВДИ́́СТ, а, чол., іст. Більшовик-ленінець у перші роки випуску газети «Правда» — центрального органу РСДРП(б) (1912—1914 рр.). — Ми — правдисти, ленінці, — мовив знову Чорномор. — Наша партія, партія більшовиків, гуртує робітників і всіх тих, хто хоче розбити ярма і визволитись із капіталістичного полону (Гордій Коцюба, Перед грозою, 1958, 154).
ПРАВДИ́́СТКА, и, жін., іст. Жіночий рід до правди́ст. Фабричні та вантажники з пристані подейкували, що сходка матиме для заробітчан неабияке значення, що там нібито має виступити, з промовою навіть якась учителька з Херсона, правдистка (Олесь Гончар, Таврія, 1952, 87).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 7, 1976. — Стор. 499.
Випадкова стаття

robofob: (корректор)

ФЕМІНІ́́ЗМ, у, чол. У буржуазних країнах — політичний рух за зрівняння жінок у правах з чоловіками.

Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 574.
ФЕМІНІЗМ – Академічний тлумачний словник української мови
НАВМАННЯ

robofob: (клякса)
ВЕРХОВИ́НА, и, ж.
1. Верхня, найвища частина чого-небудь (перев. гори, дерева). Нема садочка, ані города коло неї, тільки стара тиха груша з зломленою верховиною (Марко Вовчок, I, 1955, 288); А здалека заманячило їм щось високе — то там, то там... Підійшли ближче, побачили верховини церков (Панас Мирний, I, 1949, 220); Старі берестки глухо гули голими верховинами (Григорій Епік, Тв., 1958, 113); На Голій горі, на самій верховині, притулилася.. стара дерев'яна хата (Степан Чорнобривець, Визволена земля, 1950, 3); * Образно. Вірю, прагну, будую! Ллю недаремно піт. На верховину йду я комуністичних літ (Микола Рудь, Дон. зорі, 1958, 55).
2. перен. Найвищий ступінь чого-небудь. Це він, «архангельський мужик», досяг силою свого генія таких наукових верховин (Максим Рильський, III, 1956, 9); Іде на життя верховини слов'янських народів сім'я (Володимир Сосюра, Щоб сади.., 1947, 145).
3. тільки одн. Назва високогірної місцевості в межах Українських Карпат. І почав Федькович пісню, аж усі зачудувались: хто ж це там на верховині про свободу нам співає? (Павло Тичина, II, 1957, 21); — Ти, як делегат верховини, .. мусиш знати і розповісти людям про все, що сталося в Хусті (Семен Скляренко, Карпати, II, 1954, 16).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 336.
ВЕРХОВИНА – Академічний тлумачний словник української мови

НАВМАННЯ
robofob: (задоволений)

Як то кажуть, кіш мірі ін тухес унд зай гезунд зі своїм "торгівельним".

August 2017

S M T W T F S
   12 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 19th, 2017 08:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios