Арканар встает с колен

Только что с экрана прозвучало "это проходяще". Вместо "преходяще". В смысле "временно". Конкретизирую: не народный депутат, не журналист. У них это уже в заводе, а – переводчик перевел, а актриса озвучила. Почему это печально? Потому что у них работа такая, быть грамотными. И вот они натурально серые. Начало конца.

Вдогонку

Добро бы редактор с актрисой были просто безграмотны; это, извините за каламбур, преходяще. Выучиться всему можно, да и не всем же быть Розенталями да Фасмерами. Хуйня в другом: они не знают собственного, родного русского языка. (Я все ждал, когда же хохлоцид аукнется. А и здравствуйте.)