"Никого серьезно не волнует", пишете Вы. Да, вот в отношении фамилий может быть неловкость. Алексею Петренке, подозреваю, все равно, как его пишут. Он актер и, кроме того, давно в хохлах ходит и привык не ждать многого от большого брата. А с Евгением Евтушенкой могут быть проблемы. Не говоря уж о том, что, начав склонять окончания на -ко, мы будем путать их с окончаниями на -ка. Смыслоразличительная функция этого неудобного правила будет потеряна, и фамилии Антона Криничко и Наталки Кринички станут одинаковыми. Между тем, они разные. Во всяком случае, отец Наталки Василь Криничка так считает.
no subject
Date: 2016-09-10 11:50 am (UTC)Не говоря уж о том, что, начав склонять окончания на -ко, мы будем путать их с окончаниями на -ка. Смыслоразличительная функция этого неудобного правила будет потеряна, и фамилии Антона Криничко и Наталки Кринички станут одинаковыми. Между тем, они разные. Во всяком случае, отец Наталки Василь Криничка так считает.