(no subject)
Oct. 22nd, 2017 11:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
robofobНєкаму бірьозу заламаті...
У книжці Волтера Скота "Айвенго" є такий пасаж: поки корову пасуть селяни-сакси, вона називається "окс", а як її починають їсти норманські пани, то вона вже стає 'біф". І в нас так: поки корову смикають за дійки - ну село селом! А як з насмиканого та пальмової олії накалатають "масла" - то вже "Вєсьолая дірєвня". Де ви, курви, бачили в Україні дєрєвні? У Вінницькій області вона просто собі корова, а в супермаркеті вже благародная "Бурьонка". Заріжуть корівчину - і вона стає "СкворцоВО", "Мясково", "Калбаскіно", "Гавняскіно". Нещасна курка - і та не просто несучка, а "Квочкіно". Яйця з-під квочки не всякий схоче їсти, але то вже вища математика для косопузих крєатіфщікаф.
Стану міністром етикеток - змушу за два тижні перереєструвати торгові марки на людські. Бо заколупали лапотні "нормани".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-10-22 08:10 pm (UTC)У нас відкрилося "єрмоліно"....