Идиш и смена эпох
Sep. 11th, 2016 12:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
robofobБыла господствующая культура, созданная на русском языке силами всех народов, которые создавали империю, в том числе, украинцев, евреев, немцев, литовцев, и была узко этничная литература на своих собственных языках.
Идиш и смена эпох
Теперь ясно, кто создал империю: украинцы и евреи. Ну, слава богу, разобрались!
Ебануться можно.
Создатели СССР
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-09-11 12:56 pm (UTC)"Народы, создававшие империю" - в моём понимании означает совсем другой смысл слова "создавать", чем во фразе "военачальник, создавший империю". Здесь "создавать" значит вносить вклад. Империя - не только территория под началом Императора, но ещё и имперская культура, всегда (ну, по крайней мере в Риме, в Австро-Венгрии, в Оттоманской империи и в России) отличающаяся от чисто этнической культуры "основного" этноса. Я знал в городе Провиденсе семейную пару евреев из Черновиц (никогда не знал, Черновиц или Черновцов, кстати), из немецко (австрийско) язычных, которые, в их ощущении, потеряли родину до рождения: с распадом Австро-Венгрии. Большинство людей с ностальгией по Советскому Союзу, которых я встречал, ностальгировали не по советской власти и не по руссифицированому государству, а по взаимодействию - которого практически не было в Прибалтике, ну так там таких и нет почти, но которое очень было, скажем, в Грузии: численно основная аудитория грузинской культуры находилась в России. Короче, в понятии империи есть не только зло, хотя, конечно, судьба им всем распасться.
Так вот, в этом смысле - безусловно, украинцы, евреи и русские немцы участвовали в создании русскоязычной имперской культуры. И, кстати, пропорционально как бы не в большей степени, чем "этнические русские", что бы это слово ни значило. Про литовцев, впрочем, я сомневаюсь, хотя Чурлёнис входил, конечно, в "нашу" культуру. Иногда бывает даже смешно. Я давно себя спрашивал, почему музыка Сибелиуса так похожа на русскую? При этом я совершенно забыл, что Финляндия принадлежала России - она воспринимается сейчас настолько другой, что легко забываешь. И только когда из радиопередачи я узнал, что Сибелиус учился в Петербурге, был женат, кажется, на русской, знал, безусловно, не только русскую музыку, но и язык (будучи при этом горячим финским националистом), я понял, что мог бы и сам всю эту связь вычислить.
Собственно, он хочет сказать, что то, что мы называем русской культурой, в большой степени не этнично. В ней есть этнический элемент, но он сильно слабее того, что получилось. Присутствие всех перечисленных народов в "имперском пространстве" (опять, за вычетом прибалтов и финнов) оказало колоссальное влияние. Последняя волна, видимо, это евреи в первой четверти двадцатого века (потом они уже практически перестали быть евреями, и подсчитывать еврейские фамилии позже толку нет). Т.е. я не могу обвинять Солженицына, которому это влияние не нравится, в антисемитизме по этому поводу: он имеет право, без евреев того времени и чуть раньше (тоже не всех, конечно, скажем, Левитан не был евреем в этом смысле) русская культура двадцатого века была бы другой, и каждый имеет право выбирать, какой вариант ему ближе. Смешно: музыка песни "Полюшко-поле" написана Книппером ("a Russian composer of partially German descent and an active OGPU - NKVD agent"), но у этого полунемца в ней опознаваемая даже формально еврейская мелодика. Кстати, вот, ГПУшник, а прекрасная музыка вышла.И вошла в русскую музыкальную культуру.
no subject
Date: 2016-09-11 02:12 pm (UTC)И еще:
"Я уловил одну фразу: "Отец и дед его боролись против эстонского самодержавия" .
- Это еще что такое?! - поразился Альтмяэ, - В Эстонии не было самодержавия.
- Ну, против царизма, - сказал Быковер.
- И царизма эстонского не было. Был русский царизм.
- Вот еврейского царизма действительно не было, - заметил Фима, - чего нет, того нет".
И еще:
"Я тебя развлеку, как сумею: буду петь тебе детские песенки товарища Раухвергера... или там Оскара Фельцмана, Френкеля, Льва Книппера и Даниила Покрасс... короче, все, что на слова Симеона Лазаревича Шульмана, Инны Гофф и Соломона Фогельсона...
Г у р е в и ч. Прохоров... умоляю...
П р о х о р о в. И не умоляй, Гуревич... Мы с Алехой на руках оттащим тебя к цветному телевизору. Евгений Иосифович Габрилович, Алексей Яковлевич Каплер, Хейфиц и Ромм, Эрмлер, Столпер и Файнциммер. Суламифь Моисеевна Цыбульник. Одним словом, боли в тазобедренном суставе у тебя поубавятся. А если не поубавятся - к твоим услугам Волькенштейн, Кригер, Гребнер, Крепс - всем хорош парень, но зачем он начал работать в соавторстве с Гендельштейном?.. "
Дьявольская разница. Слова всего лишь? Тогда:
"–Что общего у плюрализма и социалистического плюрализма?
– То же, что у стула и электрического стула."